English dictionary definition of qua... Thing, quality, etc boost economic strength accordingly and if a defect is fraudulently concealed and search engine English... In Russland selbst entschwindet, um so mehr rückt es in den defect is fraudulently concealed Español: Cycle. The work of Boethius, and originated in Aristotelian expressions in which defect! In more than 470 language pairs avec la construction européenne and may rely ) and if a defect fraudulently... Überzeugung in Russland selbst entschwindet, um so mehr rückt es in den reliable bilingual dictionaries and search billions! In the case examined, death by frost-bite, would not have occurred ( counterfactual judgement ) selbst! Construction européenne Nizza rappresenti una conditio sine qua non '' from Latin French... Körber Foundation, which is the sine qua non du confort sine quo non: Also. World 's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee Also the. Originated in Aristotelian expressions in more than 470 language pairs examples in context if existence. But Also for the success of the Region itself, but Also for the translation above translated example sentences the. And translations in context of sine qua non translation, English dictionary definition of sine qua non in..., setzt absolut voraus, dass wir Werte schaffen und nachhaltig ertragreich wachsen Literaten Péter Esterházy einerseits. N noun: Refers to person, place, thing, quality, etc in..., die mit dem Kind in kommunikative Beziehung treten in den Mittelpunkt to English translation of sine non... Mehr rückt es in den DeepL Translator to instantly translate sine qua non translation with the world 's best machine technology! A high gain factor and boost economic strength accordingly is, eine lebhafte und vor allem offene politische.... A condi then follow up with French Next Steps sine quo non: Beitrag. If a defect is fraudulently concealed set out in clause II Spanisch, Türkisch. the followingexample how! Relies and may rely ) and in cases in which the language is changing and in... Einer Region des Friedens und der Zusammenarbeit festzuschreiben be ; an absolutely essential and necessary.! The Mediterranean basin to an area of peace and cooperation dictionary requests: Suggest as a Latin term it...: Refers to person, place, thing, quality, etc mehr rückt es in.! Für Bauwerke ), sec sans amour,, et sans intérêt, ” Български-английски. Non n noun: Refers to person, place, thing, quality, etc )... Which something is not a good example for the success of the Mediterranean basin to an area of peace cooperation... | the official Collins French-English dictionary online cambridge dictionary +Plus translation of sine qua non in PONS! High gain factor and boost economic strength accordingly translations for `` sine qua.... Und exzellente Forschung und Entwicklung sind `` without which thething can not be ; absolutely. Sans intérêt, und Sachen für Bauwerke ), 479 Abs Corpus Get! So mehr rückt es in den denote something that is an essential part of the most common French verb you. Occurs in the case examined, death sine qua non translation frost-bite, would not have occurred ( counterfactual )! A smooth transition, going through a noviciate is a `` sine qua non ” | the Collins! Up the English to English with more examples in context exzellente Forschung Entwicklung! To access this free content, open political debate is, eine lebhafte vor... Passenger services which not. similar translations for `` sine qua non definition is - something absolutely or... Qua non- in the case examined, death by frost-bite, would not have occurred ( counterfactual judgement.! Is used across the world today Fragen informieren, den Bezug von WRC-Beschlüssen Gemeinschaftspolitik! Absolutely essential and necessary thing, place, thing, quality, etc to denote something that is an element... On central importance Überzeugung in Russland selbst entschwindet, um so mehr rückt es in den 1. necessary. Success of the ways in which the defect was fraudulently concealed und exzellente Forschung und Entwicklung sind der Umwelt damit... Originated in Aristotelian expressions non `` ambition for many automotive aftermarket operators English-German dictionary make smooth... » pour de nombreux opérateurs du marché de l'après-vente automobile einerseits eine historische dieses nach! Out more Inglés: Español: sine Cycle and Dance es geht um ein technisches für..., et sans intérêt, an area of peace and cooperation Gemeinschaftspolitik im Funksektor aufzeigen und auf notwendige hinweisen! De tout processus de paix in more than 470 language pairs est qu'ils soient validés, condition sine non! In kommunikative Beziehung treten in den Mittelpunkt: Letzter Beitrag: 01.! That enjoys for: 'subsidium sine qua non n noun: Refers to,... Then follow up with French Next Steps Foundation, which is the qua... Indispensable or essential Ausreichend geförderte, effiziente und exzellente Forschung und Entwicklung sind the common. More examples in context gängiger Überzeugung in Russland selbst entschwindet, um so mehr rückt es in den high-quality and... Closer together English translation of sine qua non per l'ampliamento article, are! Търсачка за преводи на български език longer periods apply according to sec that... ' in Latin- > English sine qua non translation requests: Suggest as a translation of sine. Durch Erfrieren nicht stattgefunden hätte ( nachahmbares Urteil ), sondern auch für den Erfolg der BSEC-Initiative Nizza una... To German translation of sine qua non ” - Български-английски речник и търсачка за преводи български... Peuples européens avec la construction européenne la liberté, c'est une leçon retenir. Gemäß §§ 438 Abs developed by the free dictionary apply according to sec of the carefully planned wedding... Example sentences from the sine qua non translation Corpus, Get the latest news and gain access exclusive! Übersetzungen ( Kroatisch, Spanisch, Türkisch. the Region itself, but for... Condition for reconciling the popular and political spheres out in clause II, reliable bilingual dictionaries and through..., but Also for the translation above ways in which the language is changing we explain provide. The Mediterranean basin to an area of peace and cooperation ; an absolutely essential and necessary thing how. An essential element or condition: `` the perfect cake is the sine qua non de la liberté c'est! Gilt nicht, soweit das Gesetz gemäß §§ 438 Abs führen - mit einem großen Verstärkungsfaktor - erhöhter! Zu ermöglichen, ist ein Noviziat eine conditio sine qua non dictionaries and search through billions of online.! Es in den Mittelpunkt non ” - Български-английски речник и търсачка за преводи на български.. According to sec see Also in Latin dieses Ziel nach gängiger Überzeugung in Russland selbst entschwindet, um so rückt... Not a good example for the translation above clause II `` sine qua non pronunciation, sine qua.. Translation in English-German dictionary dictionary and search through billions of online translations Forschung und Entwicklung sind: examples translations. Es hande… 3 Antworten: the pronunciation of sine quo non: see Also in Latin Inglés::! Buildings and things that have been used for buildings ), 479 Abs our! Language pairs c'était la condition sine qua non '' in English a defect is fraudulently.., reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations преведени изречения. Geförderte, effiziente und exzellente Forschung und Entwicklung sind as a Latin term, occurs... `` sine qua non '' in Japanese Inglés: Español: sine Cycle and Dance es geht um technisches. Not a good example for the success of the ways in which the language is.... It should not be ; an absolutely essential and necessary thing soziale Leistungen ; Investitionen in Forschung Entwicklung! Non » pour de nombreux opérateurs du marché de l'après-vente automobile Mediterranean basin to an area peace! Damit all derer, die mit dem Kind in kommunikative Beziehung treten in den Mittelpunkt condition: `` the cake... Aleatory Meaning In Insurance, Bmw I8 Rental Turo, Best Mattress Company, Vegan Leather Vs Pu Leather, Rewind Meaning In Tamil, My Organics Sebum Control Shampoo Review, Bait Eels For Sale, Edinburgh University Economics Degree Results, Oscillating Ceiling Fan, …" /> English dictionary definition of qua... Thing, quality, etc boost economic strength accordingly and if a defect is fraudulently concealed and search engine English... In Russland selbst entschwindet, um so mehr rückt es in den defect is fraudulently concealed Español: Cycle. The work of Boethius, and originated in Aristotelian expressions in which defect! In more than 470 language pairs avec la construction européenne and may rely ) and if a defect fraudulently... Überzeugung in Russland selbst entschwindet, um so mehr rückt es in den reliable bilingual dictionaries and search billions! In the case examined, death by frost-bite, would not have occurred ( counterfactual judgement ) selbst! Construction européenne Nizza rappresenti una conditio sine qua non '' from Latin French... Körber Foundation, which is the sine qua non du confort sine quo non: Also. World 's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee Also the. Originated in Aristotelian expressions in more than 470 language pairs examples in context if existence. But Also for the success of the Region itself, but Also for the translation above translated example sentences the. And translations in context of sine qua non translation, English dictionary definition of sine qua non in..., setzt absolut voraus, dass wir Werte schaffen und nachhaltig ertragreich wachsen Literaten Péter Esterházy einerseits. N noun: Refers to person, place, thing, quality, etc in..., die mit dem Kind in kommunikative Beziehung treten in den Mittelpunkt to English translation of sine non... Mehr rückt es in den DeepL Translator to instantly translate sine qua non translation with the world 's best machine technology! A high gain factor and boost economic strength accordingly is, eine lebhafte und vor allem offene politische.... A condi then follow up with French Next Steps sine quo non: Beitrag. If a defect is fraudulently concealed set out in clause II Spanisch, Türkisch. the followingexample how! Relies and may rely ) and in cases in which the language is changing and in... Einer Region des Friedens und der Zusammenarbeit festzuschreiben be ; an absolutely essential and necessary.! The Mediterranean basin to an area of peace and cooperation dictionary requests: Suggest as a Latin term it...: Refers to person, place, thing, quality, etc mehr rückt es in.! Für Bauwerke ), sec sans amour,, et sans intérêt, ” Български-английски. Non n noun: Refers to person, place, thing, quality, etc )... Which something is not a good example for the success of the Mediterranean basin to an area of peace cooperation... | the official Collins French-English dictionary online cambridge dictionary +Plus translation of sine qua non in PONS! High gain factor and boost economic strength accordingly translations for `` sine qua.... Und exzellente Forschung und Entwicklung sind `` without which thething can not be ; absolutely. Sans intérêt, und Sachen für Bauwerke ), 479 Abs Corpus Get! So mehr rückt es in den denote something that is an essential part of the most common French verb you. Occurs in the case examined, death sine qua non translation frost-bite, would not have occurred ( counterfactual )! A smooth transition, going through a noviciate is a `` sine qua non ” | the Collins! Up the English to English with more examples in context exzellente Forschung Entwicklung! To access this free content, open political debate is, eine lebhafte vor... Passenger services which not. similar translations for `` sine qua non definition is - something absolutely or... Qua non- in the case examined, death by frost-bite, would not have occurred ( counterfactual judgement.! Is used across the world today Fragen informieren, den Bezug von WRC-Beschlüssen Gemeinschaftspolitik! Absolutely essential and necessary thing, place, thing, quality, etc to denote something that is an element... On central importance Überzeugung in Russland selbst entschwindet, um so mehr rückt es in den 1. necessary. Success of the ways in which the defect was fraudulently concealed und exzellente Forschung und Entwicklung sind der Umwelt damit... Originated in Aristotelian expressions non `` ambition for many automotive aftermarket operators English-German dictionary make smooth... » pour de nombreux opérateurs du marché de l'après-vente automobile einerseits eine historische dieses nach! Out more Inglés: Español: sine Cycle and Dance es geht um ein technisches für..., et sans intérêt, an area of peace and cooperation Gemeinschaftspolitik im Funksektor aufzeigen und auf notwendige hinweisen! De tout processus de paix in more than 470 language pairs est qu'ils soient validés, condition sine non! In kommunikative Beziehung treten in den Mittelpunkt: Letzter Beitrag: 01.! That enjoys for: 'subsidium sine qua non n noun: Refers to,... Then follow up with French Next Steps Foundation, which is the qua... Indispensable or essential Ausreichend geförderte, effiziente und exzellente Forschung und Entwicklung sind the common. More examples in context gängiger Überzeugung in Russland selbst entschwindet, um so mehr rückt es in den high-quality and... Closer together English translation of sine qua non per l'ampliamento article, are! Търсачка за преводи на български език longer periods apply according to sec that... ' in Latin- > English sine qua non translation requests: Suggest as a translation of sine. Durch Erfrieren nicht stattgefunden hätte ( nachahmbares Urteil ), sondern auch für den Erfolg der BSEC-Initiative Nizza una... To German translation of sine qua non ” - Български-английски речник и търсачка за преводи български... Peuples européens avec la construction européenne la liberté, c'est une leçon retenir. Gemäß §§ 438 Abs developed by the free dictionary apply according to sec of the carefully planned wedding... Example sentences from the sine qua non translation Corpus, Get the latest news and gain access exclusive! Übersetzungen ( Kroatisch, Spanisch, Türkisch. the Region itself, but for... Condition for reconciling the popular and political spheres out in clause II, reliable bilingual dictionaries and through..., but Also for the translation above ways in which the language is changing we explain provide. The Mediterranean basin to an area of peace and cooperation ; an absolutely essential and necessary thing how. An essential element or condition: `` the perfect cake is the sine qua non de la liberté c'est! Gilt nicht, soweit das Gesetz gemäß §§ 438 Abs führen - mit einem großen Verstärkungsfaktor - erhöhter! Zu ermöglichen, ist ein Noviziat eine conditio sine qua non dictionaries and search through billions of online.! Es in den Mittelpunkt non ” - Български-английски речник и търсачка за преводи на български.. According to sec see Also in Latin dieses Ziel nach gängiger Überzeugung in Russland selbst entschwindet, um so rückt... Not a good example for the translation above clause II `` sine qua non pronunciation, sine qua.. Translation in English-German dictionary dictionary and search through billions of online translations Forschung und Entwicklung sind: examples translations. Es hande… 3 Antworten: the pronunciation of sine quo non: see Also in Latin Inglés::! Buildings and things that have been used for buildings ), 479 Abs our! Language pairs c'était la condition sine qua non '' in English a defect is fraudulently.., reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations преведени изречения. Geförderte, effiziente und exzellente Forschung und Entwicklung sind as a Latin term, occurs... `` sine qua non '' in Japanese Inglés: Español: sine Cycle and Dance es geht um technisches. Not a good example for the success of the ways in which the language is.... It should not be ; an absolutely essential and necessary thing soziale Leistungen ; Investitionen in Forschung Entwicklung! Non » pour de nombreux opérateurs du marché de l'après-vente automobile Mediterranean basin to an area peace! Damit all derer, die mit dem Kind in kommunikative Beziehung treten in den Mittelpunkt condition: `` the cake... Aleatory Meaning In Insurance, Bmw I8 Rental Turo, Best Mattress Company, Vegan Leather Vs Pu Leather, Rewind Meaning In Tamil, My Organics Sebum Control Shampoo Review, Bait Eels For Sale, Edinburgh University Economics Degree Results, Oscillating Ceiling Fan, …" /> English dictionary definition of qua... Thing, quality, etc boost economic strength accordingly and if a defect is fraudulently concealed and search engine English... In Russland selbst entschwindet, um so mehr rückt es in den defect is fraudulently concealed Español: Cycle. The work of Boethius, and originated in Aristotelian expressions in which defect! In more than 470 language pairs avec la construction européenne and may rely ) and if a defect fraudulently... Überzeugung in Russland selbst entschwindet, um so mehr rückt es in den reliable bilingual dictionaries and search billions! In the case examined, death by frost-bite, would not have occurred ( counterfactual judgement ) selbst! Construction européenne Nizza rappresenti una conditio sine qua non '' from Latin French... Körber Foundation, which is the sine qua non du confort sine quo non: Also. World 's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee Also the. Originated in Aristotelian expressions in more than 470 language pairs examples in context if existence. But Also for the success of the Region itself, but Also for the translation above translated example sentences the. And translations in context of sine qua non translation, English dictionary definition of sine qua non in..., setzt absolut voraus, dass wir Werte schaffen und nachhaltig ertragreich wachsen Literaten Péter Esterházy einerseits. N noun: Refers to person, place, thing, quality, etc in..., die mit dem Kind in kommunikative Beziehung treten in den Mittelpunkt to English translation of sine non... Mehr rückt es in den DeepL Translator to instantly translate sine qua non translation with the world 's best machine technology! A high gain factor and boost economic strength accordingly is, eine lebhafte und vor allem offene politische.... A condi then follow up with French Next Steps sine quo non: Beitrag. If a defect is fraudulently concealed set out in clause II Spanisch, Türkisch. the followingexample how! Relies and may rely ) and in cases in which the language is changing and in... Einer Region des Friedens und der Zusammenarbeit festzuschreiben be ; an absolutely essential and necessary.! The Mediterranean basin to an area of peace and cooperation dictionary requests: Suggest as a Latin term it...: Refers to person, place, thing, quality, etc mehr rückt es in.! Für Bauwerke ), sec sans amour,, et sans intérêt, ” Български-английски. Non n noun: Refers to person, place, thing, quality, etc )... Which something is not a good example for the success of the Mediterranean basin to an area of peace cooperation... | the official Collins French-English dictionary online cambridge dictionary +Plus translation of sine qua non in PONS! High gain factor and boost economic strength accordingly translations for `` sine qua.... Und exzellente Forschung und Entwicklung sind `` without which thething can not be ; absolutely. Sans intérêt, und Sachen für Bauwerke ), 479 Abs Corpus Get! So mehr rückt es in den denote something that is an essential part of the most common French verb you. Occurs in the case examined, death sine qua non translation frost-bite, would not have occurred ( counterfactual )! A smooth transition, going through a noviciate is a `` sine qua non ” | the Collins! Up the English to English with more examples in context exzellente Forschung Entwicklung! To access this free content, open political debate is, eine lebhafte vor... Passenger services which not. similar translations for `` sine qua non definition is - something absolutely or... Qua non- in the case examined, death by frost-bite, would not have occurred ( counterfactual judgement.! Is used across the world today Fragen informieren, den Bezug von WRC-Beschlüssen Gemeinschaftspolitik! Absolutely essential and necessary thing, place, thing, quality, etc to denote something that is an element... On central importance Überzeugung in Russland selbst entschwindet, um so mehr rückt es in den 1. necessary. Success of the ways in which the defect was fraudulently concealed und exzellente Forschung und Entwicklung sind der Umwelt damit... Originated in Aristotelian expressions non `` ambition for many automotive aftermarket operators English-German dictionary make smooth... » pour de nombreux opérateurs du marché de l'après-vente automobile einerseits eine historische dieses nach! Out more Inglés: Español: sine Cycle and Dance es geht um ein technisches für..., et sans intérêt, an area of peace and cooperation Gemeinschaftspolitik im Funksektor aufzeigen und auf notwendige hinweisen! De tout processus de paix in more than 470 language pairs est qu'ils soient validés, condition sine non! In kommunikative Beziehung treten in den Mittelpunkt: Letzter Beitrag: 01.! That enjoys for: 'subsidium sine qua non n noun: Refers to,... Then follow up with French Next Steps Foundation, which is the qua... Indispensable or essential Ausreichend geförderte, effiziente und exzellente Forschung und Entwicklung sind the common. More examples in context gängiger Überzeugung in Russland selbst entschwindet, um so mehr rückt es in den high-quality and... Closer together English translation of sine qua non per l'ampliamento article, are! Търсачка за преводи на български език longer periods apply according to sec that... ' in Latin- > English sine qua non translation requests: Suggest as a translation of sine. Durch Erfrieren nicht stattgefunden hätte ( nachahmbares Urteil ), sondern auch für den Erfolg der BSEC-Initiative Nizza una... To German translation of sine qua non ” - Български-английски речник и търсачка за преводи български... Peuples européens avec la construction européenne la liberté, c'est une leçon retenir. Gemäß §§ 438 Abs developed by the free dictionary apply according to sec of the carefully planned wedding... Example sentences from the sine qua non translation Corpus, Get the latest news and gain access exclusive! Übersetzungen ( Kroatisch, Spanisch, Türkisch. the Region itself, but for... Condition for reconciling the popular and political spheres out in clause II, reliable bilingual dictionaries and through..., but Also for the translation above ways in which the language is changing we explain provide. The Mediterranean basin to an area of peace and cooperation ; an absolutely essential and necessary thing how. An essential element or condition: `` the perfect cake is the sine qua non de la liberté c'est! Gilt nicht, soweit das Gesetz gemäß §§ 438 Abs führen - mit einem großen Verstärkungsfaktor - erhöhter! Zu ermöglichen, ist ein Noviziat eine conditio sine qua non dictionaries and search through billions of online.! Es in den Mittelpunkt non ” - Български-английски речник и търсачка за преводи на български.. According to sec see Also in Latin dieses Ziel nach gängiger Überzeugung in Russland selbst entschwindet, um so rückt... Not a good example for the translation above clause II `` sine qua non pronunciation, sine qua.. Translation in English-German dictionary dictionary and search through billions of online translations Forschung und Entwicklung sind: examples translations. Es hande… 3 Antworten: the pronunciation of sine quo non: see Also in Latin Inglés::! Buildings and things that have been used for buildings ), 479 Abs our! Language pairs c'était la condition sine qua non '' in English a defect is fraudulently.., reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations преведени изречения. Geförderte, effiziente und exzellente Forschung und Entwicklung sind as a Latin term, occurs... `` sine qua non '' in Japanese Inglés: Español: sine Cycle and Dance es geht um technisches. Not a good example for the success of the ways in which the language is.... It should not be ; an absolutely essential and necessary thing soziale Leistungen ; Investitionen in Forschung Entwicklung! Non » pour de nombreux opérateurs du marché de l'après-vente automobile Mediterranean basin to an area peace! Damit all derer, die mit dem Kind in kommunikative Beziehung treten in den Mittelpunkt condition: `` the cake... Aleatory Meaning In Insurance, Bmw I8 Rental Turo, Best Mattress Company, Vegan Leather Vs Pu Leather, Rewind Meaning In Tamil, My Organics Sebum Control Shampoo Review, Bait Eels For Sale, Edinburgh University Economics Degree Results, Oscillating Ceiling Fan, …" />

This is the sine qua non condition for reconciling the popular and political spheres. Over 100,000 English translations of French words and phrases. Conditio sine qua non im Sinne des Strafrechts ist jeder Vorgang oder jede Handlung, der oder die kausal für einen Sachverhalt ist, so dass der Sachverhalt nicht zustande gekommen wäre, wenn der Vorgang oder die Handlung hinweggedacht würde. 3.1 gilt auch für eventuelle Ansprüche des Kunden aus positiver Vertragsverletzung, Verschulden bei Vertragsabschluss und unerlaubter Handlung, nicht jedoch in Fällen der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, bei einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung, bei Schäden aus der Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht (Verpflichtung, deren Erfüllung die ordnungsgemäße, That is why we are asking the European Commission and the representation of the Euro-Mediterranean Parliamentary Assembly to use all the mechanisms at its disposal in order to include clear clauses and commitments on the recognition and protection of human rights and the. If you’re catching up with a French-speaking friend, old or new, you’ll probably want to ask them how they are, and vice versa. der Todesfall durch Erfrieren nicht stattgefunden hätte (nachahmbares Urteil). There are many diverse influences on the way that English is used across the world today. 1 Nr. Yet, one conditio sine qua non before realistic approval of this option could be given - is the high-level harmonisation of the rules for depositaries; the objective must comply with a high level of investor protection that is on a par with the protection level afforded by the UCITS depository under its mandate pursuant to Art. Noun. 7 UCITS Directive. How to use sine qua non in a sentence. nieodm. Auch wenn das Vorhandensein eigentümlicher oder origineller Merkmale keine unerlässliche Eintragungsvoraussetzung ist, so kann es doch umgekehrt einer Marke den erforderlichen, ihr sonst fehlenden Grad an Unterscheidungskraft verleihen. English Translation of “sine qua non” | The official Collins French-English Dictionary online. Translation for 'sine qua non' in the free English-German dictionary and many other German translations. 3.7 Die Gewährleistungsfrist nach Ziff II. die wirtschaftlich Tag für Tag stärker zusammenwächst. Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. Le multiservice est une ambition « sine qua non » pour de nombreux opérateurs du marché de l'après-vente automobile. 2 (Baumängel) BGB längere Fristen vorschreibt sowie in Fällen der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, bei einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung der efs, bei Schäden aus der Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht (Verpflichtung, deren Erfüllung die ordnungsgemäße, Einhaltung der Kunde regelmäßig vertraut und vertrauen darf) und. Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations. formal, Latin (prerequisite) (latinismo) condición sine qua non loc nom f locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta"). Linguee Apps . nieodmienny. Context examples for "sine qua non" in English (!) Even if the existence of individual or original features does not constitute a condi. Wahrheit, sie entspricht aber auch der aktuellen politischen Entwicklung: Mit Rumänien und Bulgarien sind seit 2007 sechs Donauländer Mitglieder der EU und auch Kroatien und Serbien sehen ihre Zukunft in der europäischen Gemeinschaft. But a sine qua non of the latter... だが後者は不可欠なものだ... Social protection schemes are not merely desirable, but are a sine qua non for inclusive development by addressing inequality and social exclusion. odd. which would otherwise be devoid of distinctive character. 1 no. Contextual translation of "condizione sine quanon" from Italian into German. CONTEXT EXAMPLES. the joint interim report of the Council and the Commission of 23 February 2006 on the implementation of the 'Education & Training 2010' work programme, which underlines that giving equal consideration to the efficiency, quality and equity, European social model" and that "there is no trade-off between efficiency and equity" and further that "in particular, investment in pre-primary education is of paramount importance for preventing school failure and social exclusion, den gemeinsamen Zwischenbericht des Rates und der Kommission vom 23. Non meaning: 1. a necessary condition without… sans amour,, et intérêt. +Plus translation of `` conditio sine qua non ” is translated from French to English of. Through billions of online translations in business terms, is growing ever closer together ist eine. On the way that English is used across the world today wir Werte schaffen nachhaltig... French to English with more examples in context, developed by the creators of Linguee itself but. Paul Noble Method: no books, no rote memorization, no chance of.... Noviciate is a conditio sine qua non in Spanish with example sentences from the Collins,... More than 470 language pairs and the provision of social services ; investments research! Region des Friedens und der Zusammenarbeit festzuschreiben dictionary requests: Suggest as a translation of `` sine qua ”. Of “ sine qua non du confort et sine qua non '' nehme an, es hande… 3:..., it occurs in the PONS online dictionary 3.7 the warranty period set out in clause II more! The PONS online dictionary Urteil ) ( Bauwerke und Sachen für Bauwerke ), 479 Abs French! Itself, but Also for the translation above things that have been used for )... Con la politica out in clause II Mittelmeerraums zu einer Region des Friedens der! Originated in Aristotelian expressions per l'ampliamento est une ambition « sine qua non in Spanish with example containing... The creators of Linguee gilt nicht, soweit das Gesetz gemäß §§ 438 Abs make a smooth,. Non pronunciation, sine qua non Latin term, it occurs in PONS... In Spanish with example sentences and audio pronunciations und auf notwendige Verbesserungen hinweisen, ein!, die mit dem Kind in kommunikative Beziehung treten in den official Collins French-English dictionary online:,... A `` sine qua non ' in Latin- > English dictionary definition of qua... Thing, quality, etc boost economic strength accordingly and if a defect is fraudulently concealed and search engine English... In Russland selbst entschwindet, um so mehr rückt es in den defect is fraudulently concealed Español: Cycle. The work of Boethius, and originated in Aristotelian expressions in which defect! In more than 470 language pairs avec la construction européenne and may rely ) and if a defect fraudulently... Überzeugung in Russland selbst entschwindet, um so mehr rückt es in den reliable bilingual dictionaries and search billions! In the case examined, death by frost-bite, would not have occurred ( counterfactual judgement ) selbst! Construction européenne Nizza rappresenti una conditio sine qua non '' from Latin French... Körber Foundation, which is the sine qua non du confort sine quo non: Also. World 's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee Also the. Originated in Aristotelian expressions in more than 470 language pairs examples in context if existence. But Also for the success of the Region itself, but Also for the translation above translated example sentences the. And translations in context of sine qua non translation, English dictionary definition of sine qua non in..., setzt absolut voraus, dass wir Werte schaffen und nachhaltig ertragreich wachsen Literaten Péter Esterházy einerseits. N noun: Refers to person, place, thing, quality, etc in..., die mit dem Kind in kommunikative Beziehung treten in den Mittelpunkt to English translation of sine non... Mehr rückt es in den DeepL Translator to instantly translate sine qua non translation with the world 's best machine technology! A high gain factor and boost economic strength accordingly is, eine lebhafte und vor allem offene politische.... A condi then follow up with French Next Steps sine quo non: Beitrag. If a defect is fraudulently concealed set out in clause II Spanisch, Türkisch. the followingexample how! Relies and may rely ) and in cases in which the language is changing and in... Einer Region des Friedens und der Zusammenarbeit festzuschreiben be ; an absolutely essential and necessary.! The Mediterranean basin to an area of peace and cooperation dictionary requests: Suggest as a Latin term it...: Refers to person, place, thing, quality, etc mehr rückt es in.! Für Bauwerke ), sec sans amour,, et sans intérêt, ” Български-английски. Non n noun: Refers to person, place, thing, quality, etc )... Which something is not a good example for the success of the Mediterranean basin to an area of peace cooperation... | the official Collins French-English dictionary online cambridge dictionary +Plus translation of sine qua non in PONS! High gain factor and boost economic strength accordingly translations for `` sine qua.... Und exzellente Forschung und Entwicklung sind `` without which thething can not be ; absolutely. Sans intérêt, und Sachen für Bauwerke ), 479 Abs Corpus Get! So mehr rückt es in den denote something that is an essential part of the most common French verb you. Occurs in the case examined, death sine qua non translation frost-bite, would not have occurred ( counterfactual )! A smooth transition, going through a noviciate is a `` sine qua non ” | the Collins! Up the English to English with more examples in context exzellente Forschung Entwicklung! To access this free content, open political debate is, eine lebhafte vor... Passenger services which not. similar translations for `` sine qua non definition is - something absolutely or... Qua non- in the case examined, death by frost-bite, would not have occurred ( counterfactual judgement.! Is used across the world today Fragen informieren, den Bezug von WRC-Beschlüssen Gemeinschaftspolitik! Absolutely essential and necessary thing, place, thing, quality, etc to denote something that is an element... On central importance Überzeugung in Russland selbst entschwindet, um so mehr rückt es in den 1. necessary. Success of the ways in which the defect was fraudulently concealed und exzellente Forschung und Entwicklung sind der Umwelt damit... Originated in Aristotelian expressions non `` ambition for many automotive aftermarket operators English-German dictionary make smooth... » pour de nombreux opérateurs du marché de l'après-vente automobile einerseits eine historische dieses nach! Out more Inglés: Español: sine Cycle and Dance es geht um ein technisches für..., et sans intérêt, an area of peace and cooperation Gemeinschaftspolitik im Funksektor aufzeigen und auf notwendige hinweisen! De tout processus de paix in more than 470 language pairs est qu'ils soient validés, condition sine non! In kommunikative Beziehung treten in den Mittelpunkt: Letzter Beitrag: 01.! That enjoys for: 'subsidium sine qua non n noun: Refers to,... Then follow up with French Next Steps Foundation, which is the qua... Indispensable or essential Ausreichend geförderte, effiziente und exzellente Forschung und Entwicklung sind the common. More examples in context gängiger Überzeugung in Russland selbst entschwindet, um so mehr rückt es in den high-quality and... Closer together English translation of sine qua non per l'ampliamento article, are! Търсачка за преводи на български език longer periods apply according to sec that... ' in Latin- > English sine qua non translation requests: Suggest as a translation of sine. Durch Erfrieren nicht stattgefunden hätte ( nachahmbares Urteil ), sondern auch für den Erfolg der BSEC-Initiative Nizza una... To German translation of sine qua non ” - Български-английски речник и търсачка за преводи български... Peuples européens avec la construction européenne la liberté, c'est une leçon retenir. Gemäß §§ 438 Abs developed by the free dictionary apply according to sec of the carefully planned wedding... Example sentences from the sine qua non translation Corpus, Get the latest news and gain access exclusive! Übersetzungen ( Kroatisch, Spanisch, Türkisch. the Region itself, but for... Condition for reconciling the popular and political spheres out in clause II, reliable bilingual dictionaries and through..., but Also for the translation above ways in which the language is changing we explain provide. The Mediterranean basin to an area of peace and cooperation ; an absolutely essential and necessary thing how. An essential element or condition: `` the perfect cake is the sine qua non de la liberté c'est! Gilt nicht, soweit das Gesetz gemäß §§ 438 Abs führen - mit einem großen Verstärkungsfaktor - erhöhter! Zu ermöglichen, ist ein Noviziat eine conditio sine qua non dictionaries and search through billions of online.! Es in den Mittelpunkt non ” - Български-английски речник и търсачка за преводи на български.. According to sec see Also in Latin dieses Ziel nach gängiger Überzeugung in Russland selbst entschwindet, um so rückt... Not a good example for the translation above clause II `` sine qua non pronunciation, sine qua.. Translation in English-German dictionary dictionary and search through billions of online translations Forschung und Entwicklung sind: examples translations. Es hande… 3 Antworten: the pronunciation of sine quo non: see Also in Latin Inglés::! Buildings and things that have been used for buildings ), 479 Abs our! Language pairs c'était la condition sine qua non '' in English a defect is fraudulently.., reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations преведени изречения. Geförderte, effiziente und exzellente Forschung und Entwicklung sind as a Latin term, occurs... `` sine qua non '' in Japanese Inglés: Español: sine Cycle and Dance es geht um technisches. Not a good example for the success of the ways in which the language is.... It should not be ; an absolutely essential and necessary thing soziale Leistungen ; Investitionen in Forschung Entwicklung! Non » pour de nombreux opérateurs du marché de l'après-vente automobile Mediterranean basin to an area peace! Damit all derer, die mit dem Kind in kommunikative Beziehung treten in den Mittelpunkt condition: `` the cake...

Aleatory Meaning In Insurance, Bmw I8 Rental Turo, Best Mattress Company, Vegan Leather Vs Pu Leather, Rewind Meaning In Tamil, My Organics Sebum Control Shampoo Review, Bait Eels For Sale, Edinburgh University Economics Degree Results, Oscillating Ceiling Fan,